In late August, the beautiful, serene museum north of Copenhagen in Humlebæk hosted its annual literature festival. The events from Louisiana Literature 2012 are over and done with, the reviews have been made, photos snapped, books autographed, and the long queues have dispersed outside the Concert Hall and in the café. Mingling, but skillfully distancing themselves in this tiny space for such magnitude, are all the old wealthy and new wealthy, the bookworms, the I’m-sorry-I-can’t-come-to-work-I’m-sick-cough-cough, the elderly, the hip hipsters, bohemians, squares, the noobs and snobs, the well-rounded, the unshaved-in-that-hip-way, the messy-haired-in-that-hip-way, the Patti Smith fans and David Vann groupies, the Aira connoisseurs, the gender theoreticians and literary scholars.
Getting down on Friday
It’s a world of fascination and owes much of it force to its settings. Out there, in the quiet of the architectural woods next to architectural buildings overlooking the Sound, is an outdoor stage. And on that stage sits Patti Smith – the stage is in her honor. She is entertaining an audience of hundreds that are semi-circle placed around her stage. Inside the buildings there are long lines of ant(s)y people waiting to get in, to get out, to move forward or just move! goddammit. The outside is mellow, lots of open space, no queues, laughing. Inside is Eugenides, Matar, Moestrup, Lee, Fruelund, Sonnevi and Vann. A(nother) Smith, Matar-Vann-Hollinghurst, Desai, Aidt, Ullmann and Aira. And queues and laughing. Not quite mellow per se, it’s a bit hot and personal boundaries are challenged when it proves hard to uphold the Scandinavian ‘this is my dance space’-ethos. But the anticipation is hard to corrupt. And there is life and liveliness all around.
My trusty camera woman and I arrive as Patti Smith makes her first appearance on the Park Stage. Her voice is drifting through the vegetation towards the museum and floating to sea all at the same time. It’s mellow. But we, that is I, have no such time for mellow right now, onwards my trusty camera woman! We must find the Meese stage. There is plenty of time for mellow Patti’s voice. So, naturally, we head in the totally wrong direction, that is, by my lead, even though camera woman says ‘hold on! I think it’s that way (pointing in opposite direction)’. After minor adjustments of inner compass and turning of map in direction that befits said inner compass, we again head to the Meese stage.
Hisham Matar, I read, and then recount to camera woman, ‘comes from a strong background’. His father was kidnapped and has as of yet not turned up – a situation that weighs heavy on his authorship. Matar reads from his debut novel ‘In the country of men’ a section about a son and his mother. Tonny Vorm, the interviewer, enthusiastically lays the scene with the ‘need to know’ about the link between his/story and story and the process of writing. But Matar holds that the connection between life and work is mysterious to writers, and that it is good to not know but in stead be driven by a desire to figure out that vague notion of what the end result will be for one’s self. In fact, there is no point in knowing already or too much, but in stead what experience feels like or what it turns out to be. Matar writes in a second language; it makes him braver, write more obsessive, he says. Language hints and points toward something, but it never says. And it is this unutterable aspect that fascinates him. He reads a passage from his latest book, ‘Anatomy of a disappearance’, and this time it is recollecting an episode with a drowning man in Geneva. He reads very well, mellow. You can see that what he has to say, and how he says it, resonates well with the audience. And Tonny Vorm.
Patti Smith is so anticipated that the notion of her precedes her actual presence on stage at 4 o’clock. She herself is a cool punk cucumber indeed as she from the second she goes on stage captivates and loosens up the Scandinavian coolsters: ‘Are we at the same place as before?’, she asks a mere 2 1/2 hours after her last appearance at the same stage. And when she can’t find the passage she wants to read, she gets her guitar player Lenny to flip through the pages, while she takes a question from the audience. This time there is no interviewer. Just her. And Lenny. She reads and recalls her time spent with Robert Mapplethorpe in the Summer of Love. There is a mood shot: Vanilla Fudge and LSD, sitting together and drawing. Later Motown and dancing. She recounts the scene that gives her memoir ‘Just Kids’ its name: an elderly woman seeing Patti and Robert on the street nudges her husband to take their picture, because ‘they must be artists’, whereto the husband replies ‘ah go on, they’re just kids’. She has a fascinating voice, it’s husky and soft at the same time, rhythmic with a distinct Jersey accent. She captures past moods for the audience to enjoy in the Chelsea Hotel, Sam Shepard, and before she speaks/sings ‘Kimberly’, she reads a passage about her meeting with Ginsberg – which I recorded for you to enjoy.
After Patti Smith we went in again to the Meese stage, because there was a triple reading with Hisham Matar, David Vann, and Alan Hollinghurst. The three are very different in narration – Matar melancholic and calm, Vann bubbly and extrovert, and lastly Hollinghurst, well, British with a capital upper class, country house B.
Matar is first up, and he reads a passage that the audience who attended the previous talk would recognize; a scene with a mother and his son on a trip to Norwegian Nordland – a place Matar has only been to in his imagination helped by a photo, but so skillfully recounted that apparently he even fooled his Norwegian translator. David Vann takes the stage after Matar and he reads from Legend of a Suicide, and in spite of the seriousness of the theme and the knowledge that it is semi-autobiographical, the passages he reads are humorous. It shines through when his memory turns on his reading and he laughingly pauses the story to recount scenes from his childhood, shooting squirrels and fishing anecdotes in Ketchikan, Alaska. Characters like Daphne, Cecil, George, and Mother populate Hollinghurst’s The Stranger’s Child from 2011 – I couldn’t from the short passage he read, figure out if he was on a level of seriousness or pastiche: I for one understood it a pastiche of the whole country house 19.-20.th century stiff-upper-lip British culture that generation after generation loves to dwell on – the once Greatest Nation in the world looked upon with nostalgia as the Kingdom is unwilling to face the reality of the 21. century. But I could be over-interpreting – he might just like the antiquated narrative style of ‘rather dreaded’, ‘blasted’, ‘dratted cigar’. It was nonetheless completely a different sadness from the previous two – but all three were dealing with some type of sadness and memory.
The next event was rather blasted to say it in Hollinghurstian, to my great annoyance as it was one of the authors I really was looking forward to get to know: Argentianian César Aira was interviewed by Rigmor Kappel Schmidt at the Giacometti. The fact that the interview was in Spanish evaded my attention as I hurried my camera woman along, but my lack of knowledge in Spanish was not the issue, as it was recounted in Danish along the way. But I cannot say much about him or his works as there was a terrible mess with the sound and every other minute the damn microphones started in on that oh so beautiful chalk-on-board, teeth clenching howl. Patient and polite as I am (read: I was in the second row and the place was packed – so I decided not to make a statement just then…) I stayed put through the whole séance and it was brutal! It was a bad cocktail of warmth that develops when you stuff 70 people in a room with 50 chairs, hissy and passive-agressive intellectuals behind me criticizing the interviewer in a voice just loud enough for everyone around them to hear that you have firsthand experience with the incompetency of the interviewer, and that incessant microphone howling and screeching. I could also sense that I had stretched my camera woman’s tolerance and goodwill to the limit, and offered her to call the day over and done with. So we had our traditional cake and coffee, listened to the very first minutes of Patti’s last performance of the day, and skipped off just in time to see ampoule and her co-conspirator Ida running, nay bolting like the devil was on their tracks up the street to make it to the evening concert.
So, it’s Saturday and I am up early and eager. Going solo to see Jonathan Safran Foer and Jeffrey Eugenides in the Concert Hall. My camera woman has politely declined to spend another day in Humlebæk with me. But when I get there – and I kid you not, this is over an hour before the doors to the Concert Hall open – there is a queue going from one end of the museum to the other. No way even half of the people in line are getting in! So I trot down to the Giacometti and overcrowded as it also is, I sit down on the floor with my back to the wall and a giant statue blocking my view to the front where Mette Moestrup (DK) interviews Mara Lee (SE). But the circumstances of my seating arrangement are quickly forgotten when Moestrup and Lee start in on issues concerning gender, sex, culture, body and power. Both are concerned with the project of uncovering various aspects of woman and power through literary/language/artistic projects. I remember the first time I saw Moestrup performing at Testrup with She’s a Show last year – loved it! Haven’t had the chance to read anything of Lee’s yet – maybe because ‘Ladies’ has wrongfully been classified as chiclit, a genre I try not to dabble to much into. They really covered all the bases in the talk: disciplining the body (Foucault), biopolitics and -power, the female ideal, fusing Lee’s Korean background with the Swedish that sounded like it bordered on language poetry; how the letters l and r are alike in Korean, linking words like ‘våld (violence) and ‘vård’ (caring) and dealing with what that means, how Lee made a transition from experimental poetry to literary market prose, how desire/lust plays out in a young girl who is not portrayed as a victim or airbrushed to anonymity. They also spent a great deal of the time discussing what feminism is, and how we have to acknowledge that women are competitive and are capable of displaying wrong or bad feelings/actions without being finite, and how not acknowledging this leads to totalitarianism. As I said; covering all the bases.
After a break, Judith Schalansky (DE) and interviewer Marc-Cristoph Wagner sat down in the Giacometti room. This time I had ninjaed my way to a chair in the second row. Wagner introduces Schalansky and her upcoming novel ‘Der Hals der Giraffe’. Prior to this, Schalansky has worked with fusing literature with the scientific approaches of typography and cartography. Her body of works mark out an author who approaches meaning in more ways than merely creating words that go onto a page – so that her books carry statements on more levels than content alone. ‘Ich mache Bücher’, she replies. And with a degree in Art History and Communications Design it is safe to presume that all components of the novel have been planned and thought through to a T. In ‘Der Hals der Giraffe’, she, in her own words, has turned the concept of the Bildungsroman upside down. The main character, Inge, is an elderly woman, a biology teacher fed up with the state of her pupils’ (mental) capacities. In the last throes of a closing school and a community where the young leave for Berlin and the old stay behind, Inge teaches, or rather preaches, biology, adaptation, evolution and change; conditions she herself is not prepared to live by. Running on logic and fully content with the conservative Truth of Nature, Inge is a fascination to Schalansky, who wants to make this ‘cliché’ possible, readable. “Sie (Inge) hasst ja Kultur”, says Schalansky, referring to the coupling of the term both within culture as most know it and the agricultural meaning of the word – pointing to the contradictory and stagnating nature of Inge herself. ‘Veränderung gibts nicht für sie,’ although she is constantly on the verge of situations of possibility.
Danish actor Charlotte Munk reads very vividly in between part of the interview – linked below.
After the interview I take my copy and get in line to get the book signed.
Schalansky has taken fountain calligraphy pens and an impressive collection of stamps with her covering various butterflies, seashells, leafs and other shapes and symbols. I stammer ‘Schmetterling, bitte’ and she signs the book, and I leave.
Leave for a new queue outside the Concert Hall to experience a reading of Anne Carson’s retake of Sophocles’ Antigone in the illustrated ‘Antigonick’ by a row of the authors presented throughout the festival and Carson herself. The room is packed, anticipation is high. Carson does the intro and then the authors one and two, sometimes three and four come up to the microphone to perform the ancient new tragedy. I particularly like Nielsen reading as king Creon. I do however have some issues with the overtly monotonous readings throughout a large part of the event – it was a bit too distancing and highbrow for my taste – maybe it was a symbolic retort to the centuries of describing Antigone and the female on a scholarly level that described and pictured her from every angle as Object and objectified. I just know I kept going back to the time I read Antigone one of the first semester at uni and recalling the mental images I conjured up to supplement what I was witnessing in front of me.
Going home I decided that I had experienced enough at Louisiana Literature 2012 and a third day of queueing and elbowing was not for me.
To conclude, although no regrets, I wish I had seen Cia Rinne’s sounds for soloists, Lilian Munk Rösing interview Nielsen, the Foer/Eugenides talk and gone on walk with authors Tomas Espedal and Morten Søndergaard. But then again, with the packed weekend it would not be LouiLit if I didn’t have to make a compromise or two during the festival.
Friday to Sunday you absolutely must come (if you are not restricted geographically or otherwise) to THE literary conference at KUA. The topic is “Literature in the Expanded Field” and there is lots to talk about. Look, read, and come!
(oh and by the way: I am one of the contributors to the student panels – so be there Friday at 9, if you want my pearls of wisdom).
I have taken the liberty to copy the program as it stands in Facebook Events – feel free to rsvp, share, invite, be inspired and spread the word.
WHAT HAPPENS WHEN THE LIMITS OF LITERATURE ARE
Q U E S T I O N E D? C H A L L E N G E D? E X P A N D E D?
FIND OUT MAY 6th-8th, LOK. 21.5.54, KAREN BLIXENS VEJ 1 INSTITUTE OF ARTS AND CULTURAL STUDIES
S T U D E N T P A N E L S
book covers, uncreative writing, sms literature, pattern poetry, street art, authorial originality, textual transformations, conceptual writing etc. …
K E Y N O T E S
Martin Glaz Serup
Marianne Ping Huang
P O E T R Y R E A D I N G S
at Gyldendals Forlag,
Ursula Andkjær Olsen
FRIDAY MAY 6 -Students’ conference and Readings by Students from The Danish Academy of Creative Writing.
9.00-10.30 Textual Transformations
The challenges of literature today: Revolution, evolution or deconstructionof the literary traditions?
Amanda Egebo “What is a text? – Towards new theories of narratological understanding.”
Marie Louise Poulsen “Novel transformations. A historical approach to the possibilities of the novel genre in the digital.”
Charlotte Kirketerp “From author to writer – destructive stategies”
Jenny Johannessen “Reading the reader reading the text: Exploring the role of the reader in the transitional phase from print to digital text.”
10.45-11.15: Readings by Daniel Dalgaard, Hanne Viemose.
11.20-12.50 When Literature and Image Meet
Mikkel Damkjær Paaske ”Judging a Book by its Cover.”
Shekufe Tadayoni Heiberg ” Pattern Poetry.”
Marie Nedergaard-Larsen ”Textual and Visual Interplay in Children’s Picture Books.”
Charlotte Sørup Lorenzen ”Picture Books and Avant-Garde.”
13.45-15.25 Sound Literature and Orality
Ditte Pradsgaard Holm “Tactility as Poetic Meaning?”
Jane Rud Pedersen “Orality in Hans Sydow’s Sagnsymfoni [Symphony of Myths].”
Alexander Vesterlund “The Poetics of Orality in “Vi sidder bare her [We’re just sitting here]”.”
15.30-16.30: Readings by Bjørn Rasmussen, Ursula Scavenius, Caroline Minor og Zoltan Ará.
SATURDAY MAY 7 – Students’ Conference and International Conference
9.00-10.45 Reaching out Democratic (im)possibilties of literature in the expanded field
Naja Kirstine Kjærgård Laursen “Word on the street.”
Ulla Ewald Stigel “Homeless readings – the literary debate redistributed.”
Ragnild Lome “Literary expressions on Faceook.”
Signe Nordgaard Andersen “Literature to Go – sms literature”
Anna Eistrup “Reflections on Linguistic Consequences of an Expanded Notion of Literature in the Light of Cultural Politics.”
11.05-12.45 From the Original Author to the Programmed Machine
Niels Udby Sørensen “The Restrictive Demands of Originality.”
Lærke Rydal Jørgensen ”The Art of Borrowing or the Crime of Stealing.”
Peter Eske Vinum ”Postproduction, Uncreative writing, and the Conceptual Author.”
Nicolai Koch, ”Conceptual Writing.”
13:45-13.55 Welcome and introduction/ Tania Ørum
13.55-14.25 Charles Lock ”Anne Blonstein: words and letters / the measure of space.”
14.25-14.55 Tania Ørum ”Danish Writers in the Expanded Field”
15.30-16.30 Charles Bernstein, “The Present of the Word”
READINGS Gyldendal, Klareboderne 3, København K.
Welcome / Tania Ørum
Ursula Andkjær Olsen
SUNDAY MAY 8 – International Conference.
12:00-12.05 – Welcome and introduction/ Tania Ørum
12.10-12.40 – Martin Glaz Serup “Documentary and pseudo-documentary in contemporary postproductive witness literature”
12.40-13.10 – Marianne Ping Huang Radiophonic space/place inprint/voice: on Charles Bernstein’s “I’m speaking to you from Princetown, Massachusetts” and Pia Juul’s Radioteatret (2010)
13.10-13.30 – Martin Larsen “Zoom into the Butterfly Valley – Notes on the Sigma
13.30-14.00 – BREAK
14.00-15.00 – Caroline Bergvall “G/hosting practices: excavations, encounters, the role of writing today”
15.00-16.00 – Christian Bök “The Xenotext” presentation of ongoing work with genetically engineered poem
The event I was blogging about the last time has now come and gone, and yes, Per Stig Møller was quoted for saying that somehow the ministry had ‘found’ (I am not shitting you, this is the wording I read on Politiken.dk) the money before, and now all of a sudden they had yet again found them. So clap, literati, clap for the fact that your whopping 16 million DKK got saved from the big bad corporate hyena and his big bad no-nonsense-gross-expenditure-flashdance-pack.
I was of course an hour late for the event, because me and hubby had some more urgent affairs finding webbings for our old and battered sofa. But when I got there, boy oh boy, the library was bustling with people. Old, young, hipsters, non-hipsters, people who actually had to use the library that day to study, a swarm of people hiding behind cameras, and of course, writers.
All in all it was a very quick experience. There was so much going on (over 200 writers reading from their works on 25 stages in a period of 2 hours) that I felt like a headless chicken, and thought I saw many with the same syndrome. But then again, it was a staged event to make a point, and the point came out loud and clear – there is diversity and a plurality of voices among the Danish writers (and this was just an itty-bitty fraction of what DK has to offer). MEGA litt was, in my opinion, not about enjoying the arts in a laid back fashion, letting the words sink in and mellowing out. It was about fighting for literature as a right in itself and standing up for themselves in a loud, cacophonous unison.
Let’s just hope this pugnacious attitude can bring some more debate about who and what and why.